Daten zu den übrigen Glocken

6. Stock / Nr. 19

Zusammenfassung

Im Inneren des Turms hingen sechs Glocken. Fünf größere Glocken wurden am 31. Oktober 1707 zusammen mit den Glocken von St. Oswald von Franz Anton Graf von Wagensperg, Fürstbischof von Seckau, geweiht. Das Gesamtgewicht aller sieben Glocken betrug laut Aufzeichnungen von Simon Povoden aus dem Jahr 1830 (Antiquitäten Poetoviens) etwa 132 Zentner und 57 Pfund (~7.424 kg).

 

Anmerkung zur Gewichtsumrechnung:

1 Zentner ist eine historische Maßeinheit, die in Österreich etwa 56 kg entsprach.

1 Pfund entsprach etwa 0,56 kg.

Erste Glocke

Gewicht: 55 Zentner (~3.080 kg)

Inschrift (Übersetzung aus dem Lateinischen): „Erhebe dich, Gott, auf dass sich deine Feinde zerstreuen und die, die dich hassen, vor deinem Angesicht fliehen. Mögen Angst und Schrecken sie ergreifen ob der Größe deines Armes, und mögen sie ins ewige Feuer geworfen werden; denn du beschützt das Volk, das in der Not ruft, und zu deiner Ehre wirst du den Geprüften helfen durch Jesus Christus und die Fürsprache des hl. Donatus und des Märtyrers Petrus.“

Beschreibung:

Auf der Glocke waren ein Leopold-Taler, die Namen aller Stadtbeamten, des Stadtrichters Karl Stöger und von Andrej Doringer eingegossen, der 1706, als diese und andere Glocken von Konrad Schneider in Celje (Cilli) gegossen wurden, Stadtpfarrer und Dekan war. Rundherum sind der hl. Donatus, Rupert, Petrus der Märtyrer und der hl. Georg abgebildet, mit der Inschrift darunter: „Ora pro nobis“ (Bitte für uns). Ebenfalls abgebildet sind das Stadtkreuz sowie Titel und Wappen der Familie Leslie: I. E. D. H. R. R. G. V. L. D. R. K. M. G. R. V. C., was bedeutet: „Seine Exzellenz des Heiligen Römischen Reiches Graf Leslie, der Römisch-Kaiserlichen Majestät Geheimer Rat und Kämmerer. Dem gnädigen Schutzherrn.“

Zweite Glocke

Gewicht: 35 Zentner (~1.960 kg)

Inschrift (Übersetzung aus dem Lateinischen): „Seht das Kreuzzeichen! Flieht, feindliche Mächte, gesiegt hat der Löwe aus dem Stamm Juda, die Wurzel Davids. Offenbarung. Heilige Kirche des Heiligen Veit. Erwecke deine Geduld und komm, uns zu erretten, und besuche den Weinberg, den deine Rechte gepflanzt hat, und befreie uns von Sturm und der Bosheit des Teufels durch dein Leiden und Sterben.“

Beschreibung:

Auf der Glocke sind Maria, Johannes und Magdalena, die Schmerzensmutter, der hl. Florian und Johannes der Täufer abgebildet.

Dritte Glocke

Gewicht: 20 Zentner (~1.120 kg)

Inschrift (Übersetzung aus dem Lateinischen): „Diesen Sturm mögen durch ihre Verdienste vertreiben und verjagen der hl. Matthäus, der hl. Markus, der hl. Lukas und der hl. Johannes der Evangelist durch Jesus Christus.“

Beschreibung:

Auf ihrer Stirnseite trägt sie das Bildnis des Erlösers, Marias, des hl. Paulus, Johannes und Philippus.

Vierte Glocke

Gewicht: 12 Zentner (~672 kg)

Inschrift (Übersetzung aus dem Lateinischen): „Zerstreue, Herr, alle Feinde, die uns bedrängen; mögen Angst und Schrecken sie ergreifen ob der Größe deines Armes.“

Beschreibung:

An der Seite erscheinen die Heilige Dreifaltigkeit, der gekreuzigte Erlöser, Maria, der hl. Johannes, der hl. Josef und der hl. Gregor.

Fünfte Glocke

Gewicht: 7 Zentner (~392 kg)

Inschrift (Übersetzung aus dem Lateinischen): „Maria, Mutter Gottes, bitte für uns.“

Beschreibung:

Auf der Glocke befand sich eine Abbildung des sterbenden Erlösers, Marias seiner Mutter, des hl. Jakobus, Simon und Johannes. Auf dem unteren Teil der Glocke stand geschrieben (Übersetzung aus dem Lateinischen): „Durch das Feuer bin ich geflossen, Konrad Schneider aus Celje (Cilli) hat mich 1706 gegossen.“

Sterbeglöckchen

Gewicht: 157 Pfund (~88 kg)

Inschrift: (Übersetzung aus dem Lateinischen): „Gott, sei mir Sünder gnädig.“ (Lukas 18,13)

Beschreibung:

Es befindet sich in der höchsten Laterne des Turms, bestimmt zum Läuten seit 1684, und begleitet mit seinem Läuten jeden Sterbenden.

Zurück
Vorherige Tafel
Vor
Nächste Tafel

Pon – Sob: 9:30 – 20:30
Ned: 11:30 – 20:30

Otroci (0-5 let): brezplačno
Otroci (od 6. do 15. leta
starosti): 3€
Študentje, dijaki, upokojenci in osebe z invalidnostjo: 5€
Odrasli: 7€
Družina: 15€

Slovenski trg 14,
2250 Ptuj,
Slovenija
+386 31 743 717